image-338
Knotty Translations

Lingua

image-338

© 2014-2025 Diritti riservati | Knotty Translations

Vai all’Informativa sulla privacy

 

Vai all'Informativa sui cookie

 

Vai ai Termini e condizioni

(pagina temporaneamente disponibile solo in inglese)


linkedin

Emma in giallo: Tutti nella mia famiglia hanno ucciso qualcuno

26/11/2025 11:00

Emma

Letteratura, Traduzione, Suggerimenti e recensioni, Libri, recensione, libri, book-review, books, libri-gialli, murder-mystery, benjamin-stevenson, ernest-cunningham,

Emma in giallo: Tutti nella mia famiglia hanno ucciso qualcuno

Ernie Cunningham scrive libri su come si scrivono i libri. Quando si trova coinvolto in un omicidio, cercerà di risolverlo come se fosse un libro!

 

 

 

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

 

 

 

Oggi torniamo in Australia con un libro recente che ha avuto un grande successo: Tutti nella mia famiglia hanno ucciso qualcuno di Benjamin Stevenson.

L'autore

Benjamin Stevenson è un comico e scrittore australiano, ecco il link al suo sito. È famoso in particolare per la serie di gialli con protagonista Ernest Cunningham. Il primo libro della serie è proprio Tutti nella mia famiglia hanno ucciso qualcuno, che diventerà anche una serie TV prodotta da HBO. La serie include già quattro libri in Australia, ma il quarto uscirà ad aprile 2026 nel Regno Unito e non ho trovato una data per l’Italia. 

Il libro

Tutti nella mia famiglia hanno ucciso qualcuno è il primo della serie con Ernest “Ernie” Cunningham. In Italia è edito da Feltrinelli e tradotto da Elena Cantoni. 
 

Ernie è uno scrittore e, come ci dice lui stesso, scrive libri su come si scrivono i libri. Visto che legge tanti gialli e che per lavoro insegna ad altri a scriverli, ci racconterà i fatti in modo particolare, partendo dal Decalogo del giallo perfetto scritto da Ronald Knox nel 1929 e facendo riferimento ai classici del genere.

 

La famiglia Cunningham è famosa, o famigerata, perché il padre di Ernie, Robert, un ladro di poco conto, è morto in una sparatoria con la polizia durante una rapina. Ma Robert e Michael non sono gli unici assassini, poco a poco scopriamo che, non vi sorprenderà, tutti nella famiglia di Ernie hanno ucciso qualcuno.

 

Ernie ci spiega subito di non avere un ottimo rapporto con la famiglia, soprattutto perché tre anni prima ha testimoniato contro il fratello Michael in un caso di omicidio. Di solito evita di partecipare alle riunioni di famiglia, per ovvi motivi, ma stavolta Katherine, la zia e organizzatrice del fine settimana in montagna, non accetta rifiuti. Ci saranno tutti, incluse le ex mogli, ad accogliere Michael, appena uscito di prigione. 

 

Quando uno sconosciuto viene trovato morto nella neve fuori dal resort, tutti all’inizio pensano a un caso di assideramento, ma Sofia, sorellastra di Ernie e medico, nota le somiglianze con un caso di soffocamento che ha trattato in ospedale e sospetta si tratti di una nuova vittima del serial killer conosciuto come Black Tongue. 

 

Tra le vittime del passato e i morti recenti che aumentano rapidamente anche durante il fine settimana, Ernie inizia a scoprire davvero cosa sia successo al padre e al fratello.

Cosa ne penso

È un libro singolare e divertentissimo. Stevenson, tramite Ernie, parla direttamente a noi che leggiamo. Ci svela i segreti dei libri gialli, proprio come fa nei suoi libri di istruzioni, ci dice a che indizi fare attenzione e che particolari ignorare perché sono messi lì per distrarci, e lo fa con un tono scherzoso che ci strappa più di una risata. 

 

È un libro che vi consiglio caldamente e non vi nascondo che non vedo l'ora di leggere gli altri, soprattutto quello natalizio!
 

E voi l'avete letto? Lasciatemi un commento!