Lingua
© 2014-2022 Diritti riservati | Knotty Translations
Vai all’Informativa sulla privacy
Vai all’Informativa sui cookie
le culture e la traduzione
Al momento, mi sto dedicando a due serie a tema che pubblico a settimane alterne.
Una l'ho chiamata Emma recensisce e include recensioni di libri dedicati alle lingue e alla traduzione.
La seconda, Traduzione al naturale, è un esercizio pratico in cui analizzo i problemi incontrati nella traduzione di articoli su natura e ambiente.
Gli articoli meno recenti, invece, parlano di temi vari legati alle lingue, dalle serie TV per fare pratica alle tradizioni meno conosciute del Regno Unito.
Gli articoli sono quasi tutti in italiano ma ne trovi anche alcuni in inglese.
MA in Translation Studies at The University of Birmingham
Emma
19/12/2022 10:00
19/12/2022 10:00
Emma recensisce: Have You Eaten Grandma?
Emma
16/06/2022 12:00
16/06/2022 12:00
Emma recensisce: Eats, Shoots & Leaves
Emma
09/06/2022 12:00
09/06/2022 12:00
Traduzione al naturale 16, Vanessa Nakate e "Voices of Change"
Emma
02/06/2022 12:00
02/06/2022 12:00
Emma recensisce: Children's Literature in Translation
Emma
26/05/2022 01:00
26/05/2022 01:00
Traduzione al naturale 15, il ritorno dei castori parte seconda
Emma
19/05/2022 12:00
19/05/2022 12:00
Emma recensisce: Translating Children's Literature
Emma
12/05/2022 12:00
12/05/2022 12:00
Traduzione al naturale 14, le biofonie marine in pericolo
Emma
05/05/2022 12:00
05/05/2022 12:00
Emma recensisce: Catching Fire
Emma
28/04/2022 12:00
28/04/2022 12:00
Traduzione al naturale 13, il piovanello maggiore
Emma
21/04/2022 12:00
21/04/2022 12:00
Emma recensisce: Literary Translation, A Practical Guide
Emma
14/04/2022 12:00
14/04/2022 12:00
Traduzione al naturale 12, istruzione femminile e cambiamenti climatici
Emma
07/04/2022 12:00
07/04/2022 12:00
Emma recensisce: Gli autori invisibili
Emma
31/03/2022 12:00
31/03/2022 12:00
Traduzione al naturale 11, inquinamento ai poli
Emma
24/03/2022 11:00
24/03/2022 11:00
Emma recensisce: Il proprio e l’estraneo nella traduzione letteraria di lingua inglese
Emma
17/03/2022 11:00
17/03/2022 11:00
Traduzione al naturale 10, giacimenti e danni ambientali legati al petrolio
Emma
10/03/2022 11:00
10/03/2022 11:00
Emma recensisce: Word Perfect
Emma
03/03/2022 11:00
03/03/2022 11:00
Traduzione al naturale 9, cattura e stoccaggio di CO2 e "greenwashing"
Emma
24/02/2022 11:00
24/02/2022 11:00
Emma recensisce: Dent’s Modern Tribes
Emma
17/02/2022 11:00
17/02/2022 11:00
Traduzione al naturale 8, la deforestazione in Amazzonia
Emma
10/02/2022 11:00
10/02/2022 11:00