image-338
Knotty Translations

Language

image-338

© 2014-2025 All Rights Reserved | Knotty Translations

Read the Privacy Policy

 

Read our Cookie Policy

 

Read our Terms and Conditions


linkedin

Emma in giallo: Tutti hanno dei segreti a Natale

12/12/2025 11:00

Emma

Letteratura, Traduzione, Suggerimenti e recensioni, Libri, recensione, libri, book-review, books, libri-gialli, murder-mystery, christmas, benjamin-stevenson, ernest-cunningham,

Emma in giallo: Tutti hanno dei segreti a Natale

Lo speciale natalizio con protagonista Ernest Cunningham non delude e le risate sono assicurate!

 

 

 

I

I

I

I

I

I

I

 

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

 

 

 

Oggi vi parlo di un calendario dell’Avvento in giallo, ovvero dello speciale natalizio di Benjamin Stevenson: Tutti hanno dei segreti a Natale.

L'autore

Vi riprendo la biografia del post precedente con qualche modifica. Benjamin Stevenson è un comico e scrittore australiano, ecco il link al suo sito. È famoso in particolare per la serie di gialli con protagonista Ernest Cunningham. Il primo libro della serie è Tutti nella mia famiglia hanno ucciso qualcuno, che ho recensito qualche settimana fa, questo è il link al post.
 

Il primo libro diventerà anche una serie TV prodotta da HBO. I libri della serie sono già quattro in Australia; nel Regno Unito il quarto uscirà ad aprile 2026 ma non ho trovato una data per l’Italia. 

Il libro

Tutti hanno dei segreti a Natale è il terzo libro con protagonista Ernest Cunningham e in Italia è edito da Feltrinelli nella traduzione di Elena Cantoni.
 

Come ci spiega l’autore all’inizio, il libro è un calendario dell’Avvento e i suoi 24 capitoli in realtà sono le 24 finestrelle da aprire per risolvere il caso. I primi 23, infatti, hanno gli indizi mentre il ventiquattresimo ci svela chi sia colpevole. Lo potete leggere un capitolo al giorno dal primo dicembre alla vigilia di Natale o divorarlo in pochi giorni come ho fatto io, nessuno vi giudicherà!

 

Non ci sono grandi spoiler dei libri precedenti, a parte la presenza di alcuni personaggi ripetuti da cui si può indovinare chi sia sopravvissuto. In questo caso, Ernie viene chiamato dall'ex moglie Erin a pochi giorni da Natale. Lei è accusata di aver ucciso il proprio fidanzato e vuole che Ernie la aiuti.
 

La vittima è un ex attore di Hollywood che ora ha creato un ente di beneficenza. Gli indizi sono un messaggio scritto col sangue e un calendario dell’Avvento aperto in anticipo. Quando si aggiunge anche una seconda vittima, le cose si complicano, perché il secondo omicidio potrebbe essere stato preparato in anticipo e quindi non serve a scagionare Erin.

Cosa ne penso

Proprio come il precedente, anche questo libro mi è piaciuto molto, non solo perché mantiene lo stile ironico e irriverente che contraddistingue la serie, ma anche (e forse soprattutto) perché ho indovinato il colpevole!

 

Ve lo consiglio senza dubbio e, anche se non ci sono spoiler, vi suggerisco comunque di iniziare da Tutti nella mia famiglia hanno ucciso qualcuno, semplicemente perché introduce molto bene Ernest e lo stile dell’autore, mentre questo speciale natalizio dà per scontato che lo conosciamo già e, se non fosse così, il libro potrebbe sembrare un po’ strano e scoraggiarvi.
 

E voi l’avete letto? Lasciatemi un commento!