Knotty Translations – A blog about languages and translation - Knotty Translations

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Libri, Book review, Books, Libri gialli, Murder Mystery, Domesday series, Edward Marston,

Emma in giallo: The Wolves of Savernake

Emma

01/10/2024 11:00

Il primo libro della serie di gialli storici "Domesday" di Edward Marston.

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Libri, Book review, Libri gialli, Murder Mystery, Brother Cadfael, Ellis Peters, Whodunnit,

Emma in giallo: La bara d'argento

Emma

25/09/2024 11:00

Il primo romanzo della serie "Le indagini di fratello Cadfael" di Ellis Peters

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Libri, Book review, Libri gialli, Murder Mystery, Marlow Murder Club, Robert Thorogood,

Emma in giallo: Le indagini del Marlow Murder Club

Emma

17/09/2024 11:00

"Le indagine del Marlow Murder Club" è la nuova serie di gialli scritta dal creatore della serie TV "Delitti in Paradiso"

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri gialli, Murder Mystery, Agatha Christie, Queen of Crime, Wallingford, Torquay,

Emma in giallo: Agatha Christie Mystery Weekend

Emma

11/09/2024 11:26

Eventi dedicati ad Agatha Christie, in particolare a settembre per celebrare la sua nascita

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Libri, Book review, Libri gialli, Murder Mystery, Licia Troisi,

Emma in giallo: La luce delle stelle

Emma

27/08/2024 12:36

Il primo giallo di Licia Troisi è ambientato in un osservatorio nel deserto e ci fa riflettere su ciò che sia davvero importante nella vita

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Libri, Book review, Books, Libri gialli, Murder Mystery,

Emma in giallo: Vera Wong's Unsolicited Advice for Murderers

Emma

19/08/2024 09:15

Vera Wong di Jesse Sutanto, un cosy mystery che vi farà sorridere e aver voglia di bere tè in continuazione!

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Libri, Libri gialli, Murder Mystery, Cozy mystery, Costa Rica, K.C. Ames,

Emma in giallo: A Beach House To Die For

Emma

26/07/2024 10:37

Un cozy mystery ambientato in Costa Rica, il primo della serie di K.C. Ames con protagonista Dana Kirkpatrick

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Libri, Book review, Libri gialli, Murder Mystery, Canon Clement, Richard Coles,

Emma in giallo: Delitto all'ora del vespro

Emma

09/07/2024 10:53

Recensione sulla serie di gialli del Rev. Richard Coles con Daniel Clement come protagonista.

Letteratura, Libri, Books, Libri gialli, Murder Mystery, Murder by the Book, Cambridge University Library,

Emma in giallo: Murder by the Book

Emma

11/06/2024 12:33

. Oggi una recensione un po’ diversa dal solito perché invece di un libro vi parlo della mostra Murder by the Book organizzata dalla biblioteca

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri, Libri, Book review, Books, Libri gialli, Murder Mystery, Agatha Christie, Towards Zero,

Emma in giallo: Verso l'ora zero

Emma

06/06/2024 12:24

Recensione di "Verso l'ora zero" di Agatha Christie con qualche nota sulla nuova serie TV

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Libri, Libri gialli, Jessica Fletcher, Rizzoli, Alice Guerra,

Emma in giallo: Dieci cose che ho imparato da Jessica Fletcher

Emma

29/05/2024 09:31

Recensione di «Dieci cose che ho imparato da Jessica Fletcher» di Alice Guerra

Libri, Libri, Salone del Libro, Book fairs, SalTo24,

La prima volta al Salone del Libro di Torino

Emma

20/05/2024 10:34

Un'introduzione al Salone del Libro di Torino per chi, come me, va per la prima volta.

Traduzione, MA, MA in Translation Studies, MA programme, Uiversity of Birmingham, Course description,

MA in Translation Studies at The University of Birmingham

Emma

19/12/2022 09:00

A description of the MA in Translation Studies (Distance Learning) offered by The University of Birmingham

Letteratura, Pratica di lingue, Suggerimenti e recensioni, Libri, Grammatica, Recensione, Inglese, Lingue, Pratica di lingua, Libri, English,

Emma recensisce: Have You Eaten Grandma?

Emma

16/06/2022 11:00

Recensione di "Have You Eaten Grandma?" di Gyles Brandreth, un libro spiritoso e utile per perfezionare l'ortografia in inglese.

Letteratura, Suggerimenti e recensioni, Grammatica, Recensione, Inglese, Lingue, Libri, Book review, English, Ortografia, Punteggiatura,

Emma recensisce: Eats, Shoots & Leaves

Emma

09/06/2022 11:00

Recensione di "Eats, Shoot & Leaves" di Lynne Truss, un libro tutto dedicato alla punteggiatura.

Traduzione, Pratica di lingue, Terminologia, Ambiente, Traduzione, Translation, Environment, Translation practice, Traduzione al naturale, Ambiente, Clima, Climate,

Traduzione al naturale 16, Vanessa Nakate e "Voices of Change"

Emma

02/06/2022 11:00

Il sedicesimo post della serie #TraduzioneAlNaturale è dedicato all'impatto dei cambiamenti climatici sulle popolazioni più colpite.

Letteratura, Traduzione, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Traduzione, Libri, Book review, Traduzione letteraria, Books, Literary Translation,

Emma recensisce: Children's Literature in Translation

Emma

26/05/2022 00:00

Recensione di "Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies" a cura di Jan van Coillie and Walter P. Verschueren

Pratica di lingue, Terminologia, Libri, Ambiente, Traduzione, Translation, Environment, Translation practice, Traduzione al naturale, Ambiente, Natura,

Traduzione al naturale 15, il ritorno dei castori parte seconda

Emma

19/05/2022 11:00

Il quindicesimo post della serie #TraduzioneAlNaturale è dedicato ancora una volta alla reintroduzione dei castori nel Regno Unito.

Letteratura, Traduzione, Suggerimenti e recensioni, Libri, Recensione, Traduzione, Libri, Book review, Traduzione letteraria, Books,

Emma recensisce: Translating Children's Literature

Emma

12/05/2022 11:00

Recensione di "Translating Children's Literature" di Gillian Lathey

Traduzione, Pratica di lingue, Terminologia, Ambiente, Traduzione, Translation, Environment, Translation practice, Traduzione al naturale, Ambiente, Natura,

Traduzione al naturale 14, le biofonie marine in pericolo

Emma

05/05/2022 11:00

Il quattordicesimo post della serie #TraduzioneAlNaturale parla dei danni causati dall'uomo ai suoni dell'oceano

The Blog

If you are interested in languages and translation, here you can find my posts on these subjects.

I am currently writing two series that I publish on alternate weeks.

The first one is called Emma recensisce and it is dedicated to reviewing books about languages and translation.

The older posts, instead, talk about different subjects always linked to languages,

such as TV series to be used for language practice or British traditions.