Cookie policy

Cookies are small text files sent to your browser by the websites you visit. The browser saves this browsing information and sends it back to the websites on subsequent visits. Third-party cookies are placed by external websites because some elements are stored in servers other than the one of the visited website. Cookies are classified according to their use.

Technical cookies

Technical cookies are used to transmit the information in a way that is strictly necessary to provide the service explicitly requested by the user. Technical cookies are essential for the correct functioning of the website and to provide the service offered and requested by the user. No consent from the user is required to install this kind of cookies but the website administrator has an obligation to inform the user.

Profiling cookies

Profiling cookies track the user's browsing activity and create a profile using their choices and their browsing patterns. This allows the user to receive personalised ads according to their browsing preferences. Profiling cookies can only be installed after the user has been informed of their presence and has consented to their use.

Analytical cookies

Analytical cookies monitor the correct functioning of the website and perform a statistical analysis by collecting anonymous information. Analytical cookies are only provided by third parties. Knotty Translations uses a tool called Google Analytics to collect information about the user’s activity on the website. Google Analytics collects information such as how often users access the website, which pages they visit, when they do so, etc. Knotty Translations uses the information obtained from Google Analytics only to improve their website and services. Google Analytics collects the IP address assigned to the user on the date they visit sites, rather than their name or other identifying information. Knotty Translations does not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information. Google’s ability to use and share information collected by Google Analytics about the user’s visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy, and the user should refer to them for more details.

Third-party sites on knottytranslations.com

Third-party sites on knottytranslations.com are not covered by this policy; knottytranslations.com declines all responsibility for them and refers to the their individual website policies for the cookies they use and for their data processing:

Vimeo http://vimeo.com/cookie_policy

Spotify https://www.spotify.com/uk/legal/privacy-policy/

Facebook http://www.facebook.com/help/cookies/

Twitter https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

SoundCloud http://soundcloud.com/pages/cookies

Banner (JuiceAdv) http://www.juiceadv.com/cookie.asp (only available in Italian)

Google Analitycs https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB

ShinyStat https://www.shinystat.com/en/informativa_cookie_sito.html

For the different policies and to delete third-party analytical and profiling cookies, please visit https://www.youronlinechoices.com

The user can prevent ShinyStat from saving cookies by visiting https://www.shinystat.com/en/opt-out_free.html

To give consent for knottytranslations.com

The user gives consent to the use of cookies by closing the banner, by scrolling down the page, by clicking on a link or by continuing to browse in any other way.

Use of cookies through browser settings

The user can manage their cookies preferences through their browser. By doing this, they can prevent third-party cookies and can remove previously installed cookies. To know more about how to manage cookies through the browser, the user can visit the following links:

http://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=

https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop

https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac

https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

More details on processing of personal data

For more details on the processing of personal data, the Privacy Policy of knottytranslations.com can be found here.