Knotty Translations

© 2014-2022 All Rights Reserved | Knotty Translations

Read the Privacy Policy


Read the Cookie Policy


Professional translation services

English / French / Spanish > Italian

Are you thinking about having your text translated? Whether it is a professional website, an article you have written, a brochure for your clients, or a video that needs subtitles, its reach will increase exponentially if you offer it to your clients in their language.


Whether you need linguistic support for your business or for your personal needs, you will receive bespoke translations and interpreting services from English, French, and Spanish into Italian.


You will benefit from my experience, which includes long collaborations with private and corporate clients, and in-house positions for international companies in different business sectors translating their documents for the Italian market.

Fields of specialism




Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

Literary translation


I have always had a passion for reading and for literature. At the beginning of my career as a translator, I have collaborated with Italian online newspaper L’Indro translating their news articles from English, French, and Spanish.


In the last few years, I have attended a two-level course on literary translation and the publishing industry in Italy in order to further my specialisation and I have dedicated part of my MA work to it as well.


Most recently, I have collaborated with a new culture magazine called Just-Lit and I have published two short stories translated from Spanish. You can download the two issues in pdf format by clicking on the icons below.

just-lit dec
just-lit march
Create Website with | Free and Easy Website Builder